This sculptural necklace is composed of plastic yarn spools, paper tubes, and wooden bobbins — materials historically linked to the textile industry. Each component reflects a different stage of textile production, varying in style, scale, and technique. Transformed into beads, these tools of labor are reimagined as ornaments, mapping the evolution of textile making across time and place. Collected from diverse sources, each bobbin and spool carry the imprint of a different era and purpose, forming a living archive of generational change and industrial history. The work examines the interplay between tradition and progress, industry and memory, while also reflecting on the history of the textile industry and the colonial legacy in Taiwan.

這件雕塑項鍊由塑膠紗線線軸、紙管和木製線軸組成,這些材料與紡織工業歷史息息相關。每個元素均反映了紡織生產的不同階段,樣式、規模和技術各異。在此,這些生產工具轉化為珠串,映射出紡織製作在時間和空間中的演變。每個收集來的線軸和線軸都承載著不同時代和用途的印記,形成一個生活中的檔案,紀錄著世代變遷與工業歷史。作品不僅探討傳統與進步、工業與記憶之間的交織,同時也反思紡織工業歷史及台灣殖民發展的遺產。