吳佳儒的作品《new_sounds_like_bird_in_Cantonese_vi》（2023）於 2026 亞洲文化協會香港分會 40周年慈善籌款拍賣會中呈現，由藝術家與爍樂畫廊捐贈。
現場拍賣線上競投：截止至 2026 年 10 月 29 日 下午 6:00
靜默拍賣線上競投：截止至 2026 年 10 月 30 日 晚上 10:00
今年為亞洲文化協會香港分會成立 40 週年。香港辦事處於 1986 年由一群志同道合的藝術愛好者創立，旨在為藝術家及藝術工作者提供更個人化、專業的發展機會。
吳佳儒特別挑選此作作為贈予亞洲文化協會的 40 週年紀念禮。作品屬於她在紐約獎助期間發展的系列，創作時回望香港。粵語舊式俚語中，紐約有時被稱為「Bird York（鳥約）」，因「鳥」的讀音可近似「New」。作品亦引用並重新詮釋水墨大師八大山人的傳承；八大山人今年適逢誕生四百週年。吳佳儒以油彩繪於反光布料上，思考亞洲與西方藝術的可能性；作品可直接欣賞，亦可在閃光燈拍攝下顯現一幅俏皮的「驚喜」影像。
《new_sounds_like_bird_in_Cantonese_vi》（2023）
反光布面油畫
50.5 x 40 x 4.8 cm
本文譯自英文原文；文字由亞洲文化協會提供。
2026年10月27日
