致穎的個展《歸期有朝一日》於北京 UCCA 尤倫斯當代藝術中心展出。
《歸期有朝一日》
展期：2018 年 8 月 25 日至 10 月 28 日
地點：北京朝陽區酒仙橋路 4 號
UCCA 尤倫斯當代藝術中心呈現"新傾向：致穎"，展出中國台灣藝術家致穎的最新創作。"歸期有朝一日"系列創作由《文化館》《留言本》《偽面具》和《雕塑品》四件作品組成，其靈感源於藝術家對中國與非洲之間交流歷史的持續關註：從明代探險家鄭和到訪如今肯尼亞所在地的航海故事，到周恩來對 10 個近代脫離殖民化的非洲國家進行外交訪問，再到搜集非洲面具的中國收藏家，藝術家通過對這些案例的深入探索，對被簡化的、二元對立的歐洲殖民主義敘事進行了反撥。
"歸期有朝一日"取自電影《終結者》中阿諾德·施瓦辛格所飾演角色的經典台詞 "I'll be back"。這一題名讓人聯想到弗洛伊德和弗蘭肯斯坦，揭示出一種深切的焦慮感，即人類根據自身形象創造具有自主行為能力機器的狂妄需求，將最終引發半人半機械的怪物毀滅人類的災難性後果。不過，在致穎的影像中，真正困擾歐洲人的並非高超科學技術內含的恐怖，而是原始自然的形象，即邊緣化的非洲與半邊緣化的中國的形象。
文字及圖片由藝術家與 UCCA 尤倫斯當代藝術中心提供。
了解更多 --
https://ucca.org.cn/exhibition/new-directions-musquiqui-chihying/
2018年8月25日
