艾莉森・阮的《第九通道》（2025）將於 Frieze Film Seoul 2026 放映單元中呈映。
Frieze Film 以《釜山雙年展 × Frieze Film Seoul 2026》回歸，作為與釜山雙年展合作的場外放映計畫，延伸策展主題《Dissident Chorus》。節目匯集艾莉森・阮等八位藝術家的影像作品，實踐橫跨電影、聲音、表演、編舞、夜店文化，以及政治與身體的抵抗形式。放映全面對公眾開放，將於 Frieze Week 期間在 SONGEUN Art and Cultural Foundation 舉行。
文字由 Frieze 提供。
-
《第九通道》的背景設定在一間家族經營的絲襪工廠。爲了避免裁員，女主人海蓮娜將工廠部分空間轉租給了一家名為「世界全球服務」的新創企業。隨著新租戶的神秘箱子源源不斷地湧入倉庫，工作人員開始起疑心。大伙兒工作結束後，晚上習慣留在工廠閒聊、抽煙和練習射箭。某個晚上，一支箭被誤射擊中於放置在第九通道的箱子，工作人員才發現這些神秘的箱子裡裝的是日常物品 —— 包括日記、家庭錄像、藝術電影以及被政府審查的生產性消費者輿論內容等。《Niệm Khúc Cuối》（中譯：最後一曲）是工作人員從這些箱子裡發掘的第一段記憶 —— 這為一首越南情歌，它並非因為政治敏感，而是因為過度浪漫，內容的愛國成分不足遭禁。自此，工作人員將絲襪工廠的第九通道變成了一個觀影站，將窺視這些被審查的記憶變成他們的夜間活動。
圖片：
艾莉森・阮，《第九通道》（靜幀），2025，4K 影像，彩色、有聲，20 分鐘循環播放。
了解更多 --
https://www.frieze.com/article/frieze-seoul-programming-2026
2026年8月29日
