艾莉森・阮

2026 年釜山雙年展將於 8 月 29 日以《Dissident Chorus》為題開幕，匯集來自 23 個國家的 44 位藝術家與團隊，分布於該市兩座島上的三個展場。主辦單位表示，本屆釜山雙年展被構想為一份由三個「段落」組成的「複調總譜」（polyphonic score）。第一個段落以位於乙淑島的釜山現代美術館為主要場域，美術館將呈現與生態、照護與再生相關的作品，並以該島作為受保護鳥類棲地的地位為重要依據。

位於影島海濱、由前船舶設備倉庫改造而成的 Space One-Z，將承載第二個段落，聚焦於勞動、海洋與離散記憶。第三個段落將在自今年初起處於閒置狀態的前釜山南高中展開，策展團隊將其視為一處「排練空間」，用以展開關於教育學與集體知識的提問。

本屆雙年展共同總監 Amal Khalaf 於週三在首爾中區的記者會上表示：「對我們而言，這場雙年展是一份在三個段落中展開的總譜。」她並補充：「釜山這座城市，對任何曾在那裡待過的人而言，既有揮之不去的幽微感，也充滿生命力。」

-