布爾薩・冰歌

在第 15 屆伊斯坦堡雙年展登場前的幾個月裡，城市中出現了一批海報——掛在窗戶上，與「出租」告示並列，或貼在宣傳演唱會的公告旁——開始向居民拋出一些極為私密的提問：「好鄰居是否是你不害怕的陌生人？」

安全與監控在雙年展中扮演了引介性的角色——如同今日全球各地藝術機構的常見做法，你在任何展場最先迎面遇到的往往是保全人員，有時還得再通過金屬探測或 X 光檢查。土耳其陶藝家布爾薩・冰歌在作品《Follower》中巧妙介入這些日常監控行為：她將陶製的 CCTV 監視攝影機安置在展場真實的監視器之間。這些作品在釉彩光澤之下點綴在地植物紋樣，對於抬頭看見它們的人而言是一個含蓄的「會心一笑」——同時也提醒你：當你凝視她所加添的裝飾細節時，附近很可能也有人正透過螢幕檢視你的影像。

文字及圖片由Mary Pelletier與Hyperallergic提供。