Alison Nguyen United States, 1986
Perforation, Ellipse, 2026
10-channel Video, Color, Sound, Steel Carts, Glass Screen with Holographic Film, Gold on Aluminum Installation
《蝕孔,黃弧》於2026年1月首次在紐約藝術空間 Storefront for Art and Architecture展出,是一件多頻道混合媒介裝置,透過曾經遭禁的旋律探討集體記憶、審查與離散經驗。展覽的中央是一段16毫米膠片投影:夜色中,藝術家在城市的天際線前拉弓射箭,箭矢擊中螢幕外靶心的聲音與展中其他影像交織呈現。
阮以多重螢幕構築動態空間,螢幕上的影像在《第九通道》(Aisle 9)(2025)的敘事段落、抽象的視覺與越南波萊羅音樂的檔案影像之間穿梭,將審查制度呈現為一個充滿矛盾的系統。《第九通道》設定於一個假想的未來,追蹤一群工人下班後的時光。他們以射箭、卡牌遊戲和陰謀論打發時間,直到一支偏離的箭帶領他們發現一批遭政府禁播的影像。在眾人臨時的改造下,倉庫變成了放映室。
《黃弧》是一系列以金屬鍍金箔製作的牆面作品,引入了「nhạc vàng」(黃色音樂)的概念。由於北越在戰爭中獲勝,1975年越南的波萊羅音樂因其感傷與浪漫的抒情風格而被禁。然而,它仍以地下形式延續,透過離散社群的卡帶與跨國卡巴萊流傳。艾莉森・阮將不再流通的歌曲樂譜與手寫歌詞元素轉寫到實心鋁板上,為幾乎消失的記憶建立了一個反檔案。
《蝕孔,黃弧》於2026年1月首次在紐約藝術空間 Storefront for Art and Architecture展出,是一件多頻道混合媒介裝置,透過曾經遭禁的旋律探討集體記憶、審查與離散經驗。展覽的中央是一段16毫米膠片投影:夜色中,藝術家在城市的天際線前拉弓射箭,箭矢擊中螢幕外靶心的聲音與展中其他影像交織呈現。
阮以多重螢幕構築動態空間,螢幕上的影像在《第九通道》(Aisle 9)(2025)的敘事段落、抽象的視覺與越南波萊羅音樂的檔案影像之間穿梭,將審查制度呈現為一個充滿矛盾的系統。《第九通道》設定於一個假想的未來,追蹤一群工人下班後的時光。他們以射箭、卡牌遊戲和陰謀論打發時間,直到一支偏離的箭帶領他們發現一批遭政府禁播的影像。在眾人臨時的改造下,倉庫變成了放映室。
《黃弧》是一系列以金屬鍍金箔製作的牆面作品,引入了「nhạc vàng」(黃色音樂)的概念。由於北越在戰爭中獲勝,1975年越南的波萊羅音樂因其感傷與浪漫的抒情風格而被禁。然而,它仍以地下形式延續,透過離散社群的卡帶與跨國卡巴萊流傳。艾莉森・阮將不再流通的歌曲樂譜與手寫歌詞元素轉寫到實心鋁板上,為幾乎消失的記憶建立了一個反檔案。
阮以多重螢幕構築動態空間,螢幕上的影像在《第九通道》(Aisle 9)(2025)的敘事段落、抽象的視覺與越南波萊羅音樂的檔案影像之間穿梭,將審查制度呈現為一個充滿矛盾的系統。《第九通道》設定於一個假想的未來,追蹤一群工人下班後的時光。他們以射箭、卡牌遊戲和陰謀論打發時間,直到一支偏離的箭帶領他們發現一批遭政府禁播的影像。在眾人臨時的改造下,倉庫變成了放映室。
《黃弧》是一系列以金屬鍍金箔製作的牆面作品,引入了「nhạc vàng」(黃色音樂)的概念。由於北越在戰爭中獲勝,1975年越南的波萊羅音樂因其感傷與浪漫的抒情風格而被禁。然而,它仍以地下形式延續,透過離散社群的卡帶與跨國卡巴萊流傳。艾莉森・阮將不再流通的歌曲樂譜與手寫歌詞元素轉寫到實心鋁板上,為幾乎消失的記憶建立了一個反檔案。
訂閱郵件
* denotes required fields
We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.