gdm
Skip to main content
  • Menu
  • 藝術家
  • 最新動態
  • 展覽
  • 藝博會
  • 出版刊物
  • 藝術保護服務
  • 聯繫方式
  • 關於爍樂畫廊
  • EN
  • 中文
加入我們的訂閱名單
加入我們的訂閱名單
Menu
  • EN
  • 中文

邁克爾 • 穆勒(Michael Müller)
自我認知的三重路徑
第一章:見微知著

以往 viewing_room
2021年9月15日 - 11月6日
  • 「自我認知的三重路徑」展覽系列,仿如穆勒三十年來的日記。每一章道出了他的自我發現之旅,如何認知和擁抱變化,創造自己。展覽為期六個月,分三個章節連續呈現。

     

    擁有四分之一印度血統的邁克爾•穆勒1970年出生於德國;自幼便在東西方文化之間不斷穿梭,由此激發了其透過藝術創作來追尋個人身份及集體意識的認同。其創作以無限的想像力,探討各種文化間的差異與共性,在天差地別卻又奇妙互補的知識領域之間另闢蹊徑。穆勒的作品深植於藝術史,將哲學思想與個人感受融為一體,帶領觀眾思考比自我更深邃的形而上學的探索。

  • 自我發現之旅

  • 在第一章「見微知著」,穆勒重溫了1990年代他前往拉達克(Ladakh)的旅程 ─ 拉達克是位於西藏西部,喜馬拉雅山脈昔日一個王國所在。穆勒首次來到亞洲尋根,在拉達克的阿奇寺修行了一年,這是他自立人生的一趟旅程。當時穆勒在掙扎:該信奉佛教放下自我?還是該展現自己獨特的藝術天賦?旅居拉達克期間,穆勒曾繞岡仁波齊峰「轉山」,一如藏民以行走山間來使自己塵歸內心,在這條極為艱難的朝聖路上,對他發現自我,啟發深遠。

  • Michael Müller  Magnetischer Hügel (auf dem Weg nach Alchi aus Richtung Changspa anreisend) 34°10'16.0"N 77°21'13.8"E  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen  196 x 356 x 4.5 cm, 2021 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Hohe Luft (Nubra Valley) 34°41'23.4"N 77°33'47.7"E  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen  196 x 356 x 4.5 cm, 2021 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Panamic 34°46'50.3"N 77°32'32.6"E  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen  196 x 356 x 4.5 cm, 2021 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Spangmik / rheinische Sandablagerung 33°56'03.9"N 78°27'10.3"E / 50°00'48.9"N 8°06'18.7"E  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen, 2021 Left: 160 x 119.8 x 2.5 cm / Right: 201.5 x 160 x 2.5 cm (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  "Praise to prejudice and pride" (with nomads on the banks of the Ganga (between the two lakes)) 30.770550, 81.351979  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen, 2021 6-part work, Overall: 180 x 380 x 4.5 cm, Part 1, 6: 180 x 70 x 4.5 cm / Part 2-5: 180 x 60 x 4.5 cm (Larger version of this image opens in a popup).
    Magnetischer Hügel (auf dem Weg nach Alchi aus Richtung Changspa anreisend) 34°10'16.0"N 77°21'13.8"E

    Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)

    Acrylic and Lacquer on Belgian Linen

    196 x 356 x 4.5 cm, 2021

  • 穆勒在拉達克時,山上遍佈棕色、綠色和灰色,這些色彩是《禪園(東西游)》系列的核心。展出的畫作描繪了他在喜馬拉雅山遊歷過的七個特別地方,並採用了這些地點的經緯度為作品標題。崇山峻嶺總是令住在平原的人產生無窮想像;喜馬拉雅山的神話宗教,和幾千年下來所形成的文化傳統繁富多姿 ─ 對於一個來自西方的年輕人,實在非常發人深省,更何況他在講求理性思考、科學精確的德國社會長大,必定經歷巨大的文化衝擊。

  • Michael Müller  Die Stiege (Takthok Gompa) 34°00'19.5"N 77°49'12.7"E  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen and Plexiglas  152 x 187 x 6.5 cm, 2020-2021 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Abendlicher Unterricht (Alchi) 34°13'24.0"N 77°10'29.0"E  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen and Plexiglas  207 x 164 x 6.5 cm, 2020-2021 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Prä·zi·si·on (Vermessung der Seele)  Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)  Acrylic and Lacquer on Belgian Linen and Glass  124.2 x 83.2 x 4 cm, 2021 (Larger version of this image opens in a popup).

    Die Stiege (Takthok Gompa) 34°00'19.5"N 77°49'12.7"E

    Series: Im Garten des Chán (West-östliche Bewegung)

    Acrylic and Lacquer on Belgian Linen and Plexiglas

    152 x 187 x 6.5 cm, 2020-2021

  • 「見微知著」中展出了多組從2007年至2009年間穆勒在綠色方格紙上繪製的鉛筆和水墨畫。他作畫時腦海中經常浮現這些對自我的提問:當藝術家意味著什麼?當上了又如何?我們能量度我們的感受及靈魂嗎?如何理解現實?何謂精確?忠於自我是什麼意思?這些問題不僅針對藝術家和藝術,也針對所有人 ─ 我們如何嘗試了解世界,如何渴望了解世界。

  • Michael Müller  Hyperion schläft bei den Himmelhebern  Series: Wolkenvermesser  Pencil and Graphite on Different Types of Paper  48.2 x 34.1 x 3.5 cm, 2007/2017 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Signatur (Ausreißer)  Series: Signatur  Chinese Ink on Logarithmic Paper 34.1 x 48.2 x 3.5 cm, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Signatur (Bergwanderung)  Series: Signatur  Chinese Ink on Logarithmic Paper 34.1 x 48.2 x 3.5 cm, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Signatur (Naturzeichen)  Series: Signatur  Chinese Ink on Logarithmic Paper 48.2 x 34.1 x 3.5 cm, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Signatur (Ost-West Bewegung)  Series: Signatur  Chinese Ink on Logarithmic Paper 34.1 x 48.2 x 3.5 cm, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Studien zu Wolkenvermesser, Nr. 3a  Series: Wolkenvermesser  Pencil on Logarithmic Paper 48.2 x 34.1 x 3.5 cm, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Studien zu Wolkenvermesser, Nr. 70d  Series: Wolkenvermesser  Pencil on Logarithmic Paper 48.2 x 34.1 x 3.5 cm, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Studien zu Wolkenvermesser, Nr. 321  Series: Wolkenvermesser  Pencil on Logarithmic Paper 34.1 x 48.2 x 3.5 cm, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Ausgewogen  Pencil on Paper, 2-part work, 37 x 25 x 3.5 cm each, 2007 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  on the banks of the Amur #13, 49°20'10.6"N 136°25'01.6"E, Nanaiski rajon  Series: Wanderung  Pencil on Paper, 42.3 x 34.4 x 3.5 cm, 2009 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  on the banks of the Amur #41, 49°20'10.6"N 136°25'01.6"E, Nanaiski rajon  Series: Wanderung  Pencil on Paper, 42.3 x 34.4 x 3.5 cm, 2009 (Larger version of this image opens in a popup).
    Michael Müller  Lake Udyl, 52°10'05.2"N 139°51'02.5"E  Series: Wanderung  Pencil on Paper, 34.4 x 42.3 x 3.5 cm, 2009 (Larger version of this image opens in a popup).

    Hyperion schläft bei den Himmelhebern

    Series: Wolkenvermesser

    Pencil and Graphite on Different Types of Paper

    48.2 x 34.1 x 3.5 cm, 2007/2017

  • 第一章展出兩個裝置。第一個叫《骸骨》(Gebeine) (2012),是一對由粘土、蠟和墨水製成的腿形雕塑。作品涉及天葬,即由僧侶將人的屍體分解,放在山頂任它腐爛,或被鷙鳥吃掉。藏傳佛教信仰輪迴,藉著天葬教人認識生命無常。

  • Gebeine 粘土、蠟、墨水,28 x 50 x 45 cm,2012年

    Gebeine

    粘土、蠟、墨水,28 x 50 x 45 cm,2012年

  • 第二個裝置展示了一組特別的「石頭」,名為《內外,未知》(Innen und Außen, unbekannt )(2013),其中兩件是穆勒在山上找到的古石,另外兩件是穆勒用海綿和陶瓷製成的物體,狀似石頭。海綿是吸水材料,可被切成各種形狀。穆勒以海綿象徵人類。我們的靈魂在不斷吸收什麼?內在自我和外在自我之間有什麽張力?如何向世界展現我們的「自我」?我們不停地學習、閱讀、體驗,一生如海綿吸水般「吸收」了不同元素,創造出獨一而流變的自我。

  • Innen und Außen, unbekannt 石頭、海綿、陶瓷、亞克力板,尺寸可變,2013年

    Innen und Außen, unbekannt

    石頭、海綿、陶瓷、亞克力板,尺寸可變,2013年

  • 我們可從穆勒如何重組材料、如何重構各種假設,來領會其創作竅妙。穆勒亦嘗試去探索抽象與動力和邏輯的關係。在第一章中展示的錄像作品《催眠中的抽象試驗 (1) / 呼吸 (5) 》(The Attempt to be Abstract Under Hypnosis (1) / to breath (5) )(2007),記錄了他在催眠狀態下繪畫素描的過程,他為自己設下的任務,是不斷地嘗試重現第一幅素描,並盡可能忠於原作。穆勒在他的藝術實踐中,試圖拆解流行的各種思想概念:與之抵抗,並重新組合。

  • The Attempt to be Abstract Under Hypnosis (1) / to breathe (5) Installation View (Larger version of this image opens in a popup).
    Detail - The Attempt to be Abstract Under Hypnosis (1) / to breathe (5) (Larger version of this image opens in a popup).
    Detail - The Attempt to be Abstract Under Hypnosis (1) / to breathe (5) (Larger version of this image opens in a popup).

    The Attempt to be Abstract Under Hypnosis (1) / to breathe (5) Installation View

  • 發掘自我,以及藝術可能表現的形式及作用,這些問題貫穿了穆勒的藝術生涯,使那些在內容和創作時間上似乎相距甚遠的作品互相聯繫。穆勒相信人須首先面對自我,經歷「形變」,才能成長,形成觀看事物的新方法,具有獨立思考的能力。他旨在令觀眾面對作品時,找到個人的立場,爲此他會闡明如何以徹底開放的態度,發掘各種潛在及不同的觀看方式 ─ 這就把我們帶到他將在展覽系列之最終章「如是我行」中探討的自我創造了。

  • Installation View (Larger version of this image opens in a popup).
    Installation View (Larger version of this image opens in a popup).
    Installation View (Larger version of this image opens in a popup).
    Installation View (Larger version of this image opens in a popup).

    Installation View

  • 穆勒徒步穿越喜馬拉雅高地時,對觀察變幻無常的雲層產生了濃厚興趣。對他來說,雲總是變幻無常,就像生活中的一切,包括我們試圖發現的「我」。穆勒堅信每個「我」都是流動和善變的:我們的心態、身份、情感、現實,一切都如飄渺雲影。面對萬象流變,我們如何理解事物?這是貫穿穆勒藝術實踐的大哉問,將在展覽系列的第二章「觀雲識天」詳細闡述。

  • 關於藝術家


     

    邁克爾•穆勒(Michael Müller), 1970年生於德國萊茵河畔因格爾海姆,擁有四分之一印度血統。作品豐富多樣,新意迭出,不囿限於單一解釋。他不斷開拓藝術表現手法,擅長將紙上作品結合繪畫、文本、雕塑、現成物、音樂及表演等。他在杜塞爾多夫藝術學院跟隨捷克裔藝術家Magdalena Jetelová學習雕塑和繪畫。從2015年到2018年,他在柏林藝術大學教授擔任教授。2018年,獲提名不萊梅Böttcherstraße藝術獎。


    近期個展包括:「自我認知的三重路徑」(三個章節),世界畫廊,香港 (2021-2022) ;「Schwierige Bilder」,Sammlung Wemhöner,德國柏林 (2021) ;「Stripping the Force – The Self and the Other」,巴塞爾藝術展之藝薈香港,世界畫廊項目,香港 (2020) ;「Anton in a Bast Skirt」,Galerie Thomas Schulte,德國柏林 (2020) ;「作為拷貝的展覽」,世界畫廊,香港 (2018) ;「Stripping the Force」,Kunsthalle Bremen ,德國不來梅 (2018) ;「SKITS. 13 Exhibitions in 9 Rooms」,Staatliche Kunsthalle Baden-Baden,德國巴登-巴登 (2016) 。穆勒的作品被多個國際機構收藏,其中包括德國的Kunstmuseum Bonn和美國洛杉磯當代藝術館等。穆勒現於柏林生活及工作。

     


     

    新聞稿

    網上觀展

    「第二章:觀雲識天」

    「第四章:如是我行」

gdm 爍樂 (Galerie du Monde;曾用名:世界畫廊)

電郵:enquiry@galeriedumonde.com

 

爍樂香港

香港中環都爹利街11號律敦治中心一樓108室

電話:+852 2525 0529

營業時間:週二至週六  10:00 - 19:00

 

爍樂台北

台灣台北市內湖區瑞光路390號一樓

電話:+886 2 7713 6696

營業時間:週二至週六  11:00 - 19:00

臉書, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
加入我們的訂閱名單
電郵
查看谷歌地圖
Artsy, opens in a new tab.
Manage cookies
Copyright © 2025 gdm
Online Viewing Rooms by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

訂閱郵件

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.