Qin Xiaoshi

"One Way Ashore, A Thousand Channels" at the Guangdong Times Museum

覃小石參加廣東時代美術館的群展《岛亦有道》。

 

日期: 2024年11月2日至2025年1月26日

地址: 中國廣州市白雲大道黃邊北路時代博物館

 

展覽彙集16位(組)藝術家,通過影像、攝影、聲音、雕塑、裝置和歷史材料等的重新排演,在虛構想象、現實困境和未來猜想中徘徊,共同編織一部由人、神、怪、盜和水生物種共演的多幕劇。撥開歷史疑雲,從伶仃洋群島上張保仔的寶藏,三婆神的船廟到大亞灣的海盜皇后,從濟州島的薩滿、爪哇島的迦樓羅傳說,到蘭嶼悠揚低沉的吟唱……這些海洋傳說、信仰與儀式,與遠洋漁業、跨海基建、填海工程以及能源產業等當代海上神話交織重疊。海洋或許不再是難以征服的對象,卻依舊是想象力的孕育之地。觀眾將被邀請進入一片漂移、開放的海域,在藝術家作品構築的形態各異的島嶼與環礁間穿梭,體驗如潮汐起伏般流動的劇目。在這片曖昧漂泊的疆域之上,寄託着何種願景,又帶來哪些當世寓言和末日啟示?

在這裡,島嶼並非指代一種浪漫化的想象,而是關乎島嶼何以成為思想的容器,是對諸多暴力行徑的抵抗,是對箭矢式的擴張,對無休止增長的貪婪、頑固的邊界概念的質詢。展覽嘗試構建一個環流式的敘事與空間結構,從四個維度展開:"火環帶"指向島嶼的地質成因和親緣關係,及其所受環境災害對人類社會動蕩的對應關係;"航海的吟唱"提示了一種非線性的時間觀,以及在海洋的世界中聲音如何成為歷史的載體;"珊瑚、沙洲和漂浮的陸地"在一系列物質糾纏、不穩定和循環狀態下,為思考疆域問題提供了新的路徑;而在"海盜新夢"中,我們從漂泊和流放的經歷中,獲取在海陸間協商自己的政治與文化身份的經驗。

 

覃小诗的《蕉门夜,夕阳雨》(二)(2024年)是一处栖居在展览空间中的建筑废墟,其中交织着艺术家在南沙珠三角出海口咸淡水交界处收集的神话、华南海盗历史,以及她为之创作的影像、装置与雕塑作品。近年来,覃小诗在珠江出海口反复走进山中水边,收集物件与故事。这些故事并非都从文献中获得,也并非皆来自口口相传,而是来自感知,来自自然。因为从自然中取物,所以我们总应还回一些,艺术家又把一部分创作重新还于山间水底。

 

Learn more -- 

岛亦有道 - Times Museum 

2024年11月4日
於 402